editorial

We have created this space for textual collaborations related to topics that touch on and inform the “La Lleca” project and in order to inform family members and general public about the actions that we are undertaking in opposition to the prison system.

   

 

 

Maskede Racism: Reflections on the Prison Industrial Complex by Angela Y. Davis

In the Spanish-language version of this page, there appears here a translation of this classic critique of the prison industrial complex by Angela Davis. Appended to the text are several commentaries written by members of La Lleca (both prisoners and organizers) that serve as a criticism of Davis' positions and to adapt her reflections to the situation in Mexico. Our goal with this translation was to make this essay (and the commentaries) available to people here in Mexico who are directly involved in the prison system (i.e., prisoners and their extended family; workers in the DGPRS; and other collectives, groups and individuals that work in prisons and in marginalized communities). 

( right click to download to your desk top )


(translation not available yet )

Del Desorden a la Acción: Reflexiones sobre género en espacios complejos de Lorena Mendez

Este texto fue parte de la conferencia presentada con motivo de la conmemoración del 8 de Marzo “Día Internacional de las Mujeres” en la Facultad de Filosofía y Letras en el Centro de Estudios de Género de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla

 
 
 

 

To publish a related article email us at

revista@lalleca.net

 
       

 

::[ lalleca 2006 ]:: lalleca@lalleca.net