Racismo enmascarado: Reflexiones sobre el complejo industrial de prisiones de Angela Y. Davis
Esta traducción hecha a bote pronto (en cuanto termine de leer el artículo comenze a traducirla y no hemos revisado minuciosamente el texto final) nos puede servir para iniciar desde nuestra experiencia en el CERESOVA de Santa Martha Acatitla del DF una aproximación crítica a la situación carcelaria en México. Pero queremos principalmente acercar a las personas que están involucradas en la situación de reclusión (principalmente a: los reclusos, sus madres, hermanas, hijas y familiares hombres; varios trabajadores de la DGPRS que hacen su trabajo desde una posición más humana; y otros colectivos, grupos e individuos que trabajen en prisiones y con comunidades marginadas) a un texto cuya perspectiva puede resultar interesante (tal vez necesaria) para repensar lo que sucede en nuestro país en estas instituciones.
(para ver estos documentos porfavor haz click con el boton derecho del mouse y guaradalo a tu escritorio)
